-
1 (что-л.) брошенное за негодностью
General subject: derelictУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) брошенное за негодностью
-
2 брошенное за негодностью
Универсальный русско-английский словарь > брошенное за негодностью
-
3 выбрасывать за негодностью
Business: scrapУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать за негодностью
-
4 выбросить за негодностью
General subject: throw to the dogsУниверсальный русско-английский словарь > выбросить за негодностью
-
5 поправка на списание за негодностью
Economy: scrapping adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на списание за негодностью
-
6 списывать за негодностью
Универсальный русско-английский словарь > списывать за негодностью
-
7 что-л. брошенное за негодностью
General subject: derelictУниверсальный русско-английский словарь > что-л. брошенное за негодностью
-
8 поправка на списание за негодностью
adjustment scrapping4000 полезных слов и выражений > поправка на списание за негодностью
-
9 поправка на списание за негодностью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поправка на списание за негодностью
-
10 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
11 списание
1) General subject: charge off, decommissioning2) Aviation: disposal3) Military: display (имущества), disposal (имущества), disposition (по окончании срока эксплуатации), write-off (непригодной техники и оборудования)4) Engineering: discard, writing off5) Law: deduction6) Economy: charge-off, forgiveness, writing-off (со счета)7) Accounting: amortization, depreciation, write off8) Oil: discarding (за негодностью), retirement, write-off10) Audit: allocation, retirements (основных средств)11) Investment: write-down12) EBRD: amortisation, debiting (со счёта), making depreciation allowances (износа), wiping out (долгов), writing-down (частичное), writing-off (полное)13) leg.N.P. writing off (of a debt, liabilities)14) Aviation medicine: licence loop15) SAP.fin. deactivation -
12 списывать
1) General subject: amortize, charge off (как израсходованное со счёта), copy, mark off, pay off, plagiarize, write, amortise, (на что-л.) write off2) Colloquial: cheat off (контрольную работу и т.п. / a test, etc.)4) Engineering: discard5) Economy: mark off (при оплате), retire6) Accounting: amortize (нематериальные активы), write off (со счета)7) School: cheat (на экзамене), crib8) Oil: write off9) Business: reject10) EBRD: debit, deduct, wipe out, write down (частично)11) Quality control: discard (за негодностью)12) SAP.tech. charge off13) Journalism: scrap (debts / долги) -
13 поправка
-
14 списывать
amortise, за негодностью) discard -
15 capital formation
капиталообразование (в СНС; прирост новых зданий, сооружений, нового оборудования, запасов вновь произведённых и импортированных товаров; приобретение бывших в эксплуатации и употреблении зданий, сооружений, оборудования и прирост запасов подержанных товаров; прирост запасов вторичного сырья; имеются в виду отходы производства, макулатуры, металлолом и пр., поступающие от населения и в результате списания за негодностью основных фондов); см. fixed capital formation; increase in stocksАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capital formation
-
16 браковка
браковка (заголовок) — quality inspection, quality controlбраковка, признание изделия негодным, непринятие — rejection, condemnation▪ Before condemning the choke, examine the connection between...браковка, списание за негодностью — discardingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > браковка
-
17 списание
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > списание
См. также в других словарях:
Толстой Лев Николаевич — Толстой (граф Лев Николаевич) знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Толстого, его стойкость, неутомимость,… … Биографический словарь
Небогатов, Николай Иванович — русский контр адмирал. Род. в 1849 г. В 1903 04 гг. был начальником учебного отряда Черноморского флота. 10 янв. 1905 г. назначен командующим так называемой третьей эскадрой, отправленной из Балтийского моря на Дальний Восток в подкрепление… … Большая биографическая энциклопедия
Скородумов, Гавриил Иванович — академик гравер. Год его рождения в точности не известен; имеются две даты, а именно: 1) на объявлении о столетии со дня его рождения 12 марта 1755 г., и 2) на обложке к его двум гравюрам, находящимся в Британском музее, помечено, что он родился… … Большая биографическая энциклопедия
Скородумов, Гаврила Иванович — (Scorodoumof); родился в С. Петербурге 12 марта 1755 г. (по Акад. Мат. Петрова, в 1748); сын живописца Ивана Ивановича Скородумова; в отроческих летах отдан в Академию художеств, где занимался живописью масляными красками, акварелью… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
Винский, Григорий Степанович — автор "Записок", родился в Малороссии, в гор. Почепе, в 1752 г., учился в Киевской академии; на 18 м году переехал в Петербург и поступил в полковую школу; в школе отнеслись к нему недружелюбно, как к "хохлу", и он был… … Большая биографическая энциклопедия
Артель — Слово восточного происхождения, от тюркского слова орта община, середина, что, между прочим, доказывается и употреблением этого слова в том же смысле, который оно имеет у нас в некоторых восточных языках, например в киргизском; у нас оно впервые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винский Григорий Степанович — автор Записок , родился в Малороссии, в г. Почепе, в 1752 г., учился в Киевской академии; на 18 м году переехал в Петербург и поступил в полковую школу; в школе отнеслись к нему недружелюбно, как к хохлу , и он был исключен за негодностью , хотя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испания — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испания (дополнение к статье) — (см. соотв. статью) конституционное королевство. После войны с Соед. Штатами Сев. Америки (1898), когда И. потеряла все свои американские и азиатские колонии, и за продажей в 1899 г. Германии Марианских и Каролинских о вов, владения И. составляют … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Небогатов — (Николай Иванович) русский контр адмирал. Род. в 1849 г. В 1903 04 гг. был начальником учебного отряда Черноморского флота. 10 янв. 1905 г. назначен командующим так называемой третьей эскадрой, отправленной из Балтийского моря на Дальний Восток в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
